舒淇首次執導《女孩》親力親為不嫌累 9m88挑戰台語崩潰戲壓力超大

（【甲上娛樂提供】《女孩》記者會現場照：（左起）林品彤、9m88、導演舒淇、邱澤、白小櫻、監製葉如芬。）

【WoWoNews】榮獲釜山國際影展「最佳導演獎」的舒淇，今(10/27)與監製葉如芬率領邱澤、9m88、白小櫻、林品彤出席電影《女孩》記者會，現場氣氛溫馨又熱烈。舒淇分享從十年前開始構思《女孩》，一路編寫劇本到正式開拍前都是秘密進行，一直很擔心自己無法完成。她坦言這段旅程「像是走過一場很長的自我對話」。監製葉如芬則分享，自己與舒淇相識多年，這次親眼見她以新導演身份投入現場，感覺到「她已經準備好了」，更透露舒淇某程度上完全是「工作狂」，可以整整兩個月跟著劇組到處勘景都不嫌累。

（【甲上娛樂提供】《女孩》記者會現場照/9m88（左）、導演舒淇。）

邱澤在片中飾演一名被生活壓垮、情緒失控的「男人」，他表示一開始拿到劇本時被細節所驚艷：「導演文筆真的很好，可以從她寫的劇本裡感受到季節溫度、空氣濕度等，一看劇本就非常入戲。」在片中表現被形容是「從來沒看過的邱澤」，舒淇透露邱澤花了很多時間熟悉場景，整個人狀態更是全心投入，「在現場看到他就已經是百分之兩百的入戲！」9m88則展現完全不同以往的銀幕形象，飾演一位陷於現實、仍努力撫養女兒的母親，片中大量台語台詞與情緒崩潰戲份讓她直呼壓力超大，擔任她台語老師之一的邱澤在片場見到她就會問：「台語練好了沒？」更親自傳授「饒舌訓練法」，教她將台詞唸到變成肌肉記憶。

（【甲上娛樂提供】《女孩》記者會現場照：9m88(左)、邱澤。）

17歲的白小櫻飾演成長於80年代貧困家庭的女孩「小麗」，儘管年紀輕輕，卻在片中展現超齡的堅毅。白小櫻表示：「導演希望我不要演成悲情，而是讓觀眾看到這個女孩的倔強與力量。」舒淇導演則常陪她對戲，「她告訴我，『小麗不是哭著長大的，她是忍著長大的』，這句話我到現在都記得。」史上最年輕的金馬影后林品彤在片中飾演「小麗」的好友「莉莉」，個性直率、重情重義的轉學生。林品彤笑說角色其實跟自己有點像：「她外表看起來強勢，其實內心很溫柔。我為了這個角色去觀察學校裡各種個性的人，學會用身體語言去表現『保護朋友』的感覺。」

（【甲上娛樂提供】《女孩》記者會現場照12：白小櫻(左)、林品彤）

談到與眾多優秀演員合作的感受，舒淇笑稱自己哭點很低，常常被演員表現感動到，「他們都給我太多驚喜，我常常被他們的表演逼哭。導戲的過程裡，我不只是導演，也是一個重新學習怎麼感受情緒的人。」一路上從沒想過放棄的舒淇，也相當感謝監製葉如芬為她齊聚陣容強大的金獎製作團隊，舒淇回憶，葉如芬在看完成品後對她說：「感覺我們拍了一部還不錯的電影。」讓她瞬間鬆了口氣大哭出來。最後被問到是否已經在構思下一部作品，她神秘一笑：「確實有好幾個故事進行中。」電影《女孩》將於本週五在全台上映，這部凝聚舒淇十餘年心血的作品，不僅是她導演之路的起點，也是一封寫給所有女性的誠摯告白。