傅孟柏扮真人版三藏超用心 曹佑寧、連俞涵挑戰多元語飆高潮戲催淚

（甲上娛樂提供/首映會廳內主創大合照，台語版悟空王識賢(右五)加入跑廳）

【WoWoNews】台灣動畫電影《八戒》決戰未來昨晚（27日）在台北松仁影城泰坦廳舉辦首映會眾星雲集，導演邱立偉與監製湯昇榮率領配音明星庹宗華、鍾欣凌、許展榮、許展瑞、傅孟柏、曹佑寧、連俞涵、郭子乾、黃子軒出席熱鬧非凡，其中飾演台語版三藏的傅孟柏特地戴毛帽、紅耳環Cosplay片中動畫角色造型，十分用心，在多元語版化「聲」客語牛魔王的郭子乾即興來段模仿秀為電影造勢，效果十足博得滿堂彩。

（照片：甲上娛樂提供）

《八戒》決戰未來堪稱未來版《西遊記》，國語、台語、多元語版全明星配音陣容卡司超華麗，是台灣動畫電影史無前例的創舉，配音明星包括許光漢、劉冠廷、邵雨薇、庾澄慶、庹宗華、鍾欣凌、許展榮、許展瑞、魏如萱、薛仕凌、傅孟柏、王識賢、黃子軒、黃靖倫、曹佑寧、連俞涵、莊凱勛、郭子乾、王琄等眾星參與。在日前公布入圍名單的台北電影獎中，《八戒》決戰未來入圍了最佳動畫片、最佳美術設計、最佳造型設計、最佳聲音設計共4項大獎，並橫掃金馬獎最佳動畫長片以及美國紐約冬季電影獎、加拿大溫哥華國際電影獎、巴西AnimaVerso Festival等20多項國際大獎肯定，前所未見的細緻作畫功力加上熱血沸騰的冒險劇情，光是看到電影預告就令人期待，是一部非常適合闔家觀賞的動畫大片！

《八戒》決戰未來本周五即將正式上映，辛苦了六年，導演邱立偉和監製湯昇榮心情都興奮又緊張，導演提到日前北中南搶先口碑場獲得超多親子觀眾好評迴響，其中一對感動落淚的小姊弟令導演印象深刻，表示現場很多小朋友都是第一次進戲院看電影，卻能定下心來從頭坐到尾，不僅看得開心也十分認真仔細，映後發問的角度超有深度，有人問導演為什麼想製作這部動畫片，有人問為什麼是以八戒為主角，還有人好奇八戒幾歲。湯昇榮也說很多爸爸在觀影過程比小孩還興奮，鼓勵大家看過一次國語版之後，可以再進戲院刷台語版、多元語版，一定會有不同驚喜。

（照片：甲上娛樂提供）

在國台語版中飾演牛魔王的庹宗華謙虛表示：「感謝湯哥給我這個機會，非常信任我，台語版也交給我配。」湯昇榮表示庹哥這次配音，他的兒子最開心，不僅陪著爸爸去錄音室配音，更視爸爸為英雄。展榮、展瑞在戲裡飾演金角、銀角，是牛魔王的左右護法，又像是黑心仲介般引誘許光漢飾演的八戒做一些違背良心的事，作為可愛的反派，最特別的就是他們在電影中的出場方式，是用百老匯音樂劇的方式唱的出場，他們表示幸好在金曲製作人陳建騏和專業團隊的帶領下圓滿完成，「相信專業和團隊，真的會帶你進入一個驚喜的地方。」

（照片：甲上娛樂提供）

鍾欣凌這次升格阿嬤，和金孫許光漢之間的祖孫情非常感人，其中有一句台詞十分催淚，她對著八戒說：「我會一直跟你在一起，你是我的驕傲啊。」鍾欣凌開玩笑表示在配這段台詞時，有想像是跟自己的小孩說「你好棒，你是我的驕傲」，結果孩子翻白眼，讓她流下兩行清淚，養兒方知父母恩，她便將這個情緒帶進戲裡，更說：「老實說在看那場戲時，我覺得很動人，因為場景是在兵荒馬亂之中，我對著孫子說『你是我的唯一』，真的很感人。」

傅孟柏昨天特地戴毛帽、紅耳環Cosplay片中理工型男「三藏」角色造型，被讚是現場唯一一位有Cosplay的演員，他笑說：「我以為大家都有。」飾演八戒奶奶的鍾欣凌笑稱是豬界代表，隨即說：「我也有啊。」傅孟柏配音的角色在片中打造涅槃AI系統，分析個人社會貢獻值能否移民人人稱羨的「新世界」，傅孟柏表示雖然對台語不是很有把握，但聽到有這個配音機會就立刻想要加入，導演稱讚傅孟柏特別會「叫」，「傅孟柏很用功，一上麥就進入狀況，因為三藏在片中是爭奪目標，所以經常遇險大叫，例如被金角、銀角抓走，或與悟空在觔斗雲上追逐。孟柏特別厲害的是，每一個叫聲都很明確，是害怕、意外、疑惑、重心不穩或鬆一口氣，都有很多變化。」

（照片：甲上娛樂提供）

說到叫聲，曹佑寧也不遑多讓，他飾演多元語版的「八戒」，有豬叫聲、呼吸聲和各種喘息聲，甚至還即興用唱的講台詞，被導演封為「最鬧的八戒」，他笑說對片中自己配音的八戒被打飛印象最深刻，「因為動畫的配音情緒要放大十倍，我一開始用吼的，但是聲音老師說這樣喉嚨會容易沙啞，教我用假音去配，後來搭著畫面看覺得完全合理，原來動畫世界可以有更多想像力。」

連俞涵為多元語版的機器人小淨配音，是原版《西遊記》的性轉版沙悟淨，與八戒奶奶堪稱全片兩大催淚擔當，連俞涵認為她的角色雖然是機器人，卻是很有溫度、很人性化的機器人，非常特別，加上自己是最後一個進錄音室配音，聽到全部的明星配好的聲音，讓她跟所有演員有種隔著時空交流之感，更能融入角色的情感。

（照片：甲上娛樂提供）

昨晚現場來了兩位牛魔王，郭子乾在多元語版飾演說客語的牛魔王，擅長模仿政治人物的郭哥即興來段模仿秀為電影造勢，博得滿堂彩。同樣為多元語版及台語版擔任金角配音的客語歌王黃子軒，笑說配音的時候想著要怎麼超越展榮、展瑞，引起眾人大笑。《八戒》決戰未來首映會廳內，台語版悟空王識賢加入跑廳行列與觀眾打招呼，笑稱配音比演戲還難，並推薦《八戒》決戰未來適合闔家觀賞，歡迎爸爸媽媽帶著小朋友來捧場。