波新聞─陶泰山編輯
新華社引述朝中社報導，北韓勞動黨中央委員會副部長金與正7日指出，南韓誤判、臆測北韓軍動向。
報導說，南韓稱北韓6日下午在延坪島西北方發射砲彈，砲彈落在西部海域「北方界線」以北的海上緩衝區，對此金與正指出，北韓軍隊是引爆模擬海岸炮炮聲的炸藥，此舉在觀察南韓反應。
金與正說，南韓把炸藥爆炸聲誤判為砲聲，臆測為砲擊挑釁，並謊稱彈著點位於西部海域「北方界線」以北的海上緩衝區。
他並警告說，南韓即使做出很小的挑釁，北韓軍隊將立即予以「炮火洗禮」。
另根據韓聯社7日報導，南韓聯合參謀本部（聯參）表示，金與正上述說法只是對韓軍探測能力的「低度心理戰」。聯參說，若北韓向南韓領土和國民安全發起挑釁，南韓將本著「立即、強有力、反制到底」的原則堅決予以應對。
朝韓雙方就朝鮮半島西部海域邊界劃分一直存在分歧。南韓在包括延坪島在內的「西海五島」與北韓西部海岸間劃定了名為「北方界線」的兩國海上分界線，但北韓對此不予承認。
圖：西部海岸南北韓之間爭議的海上邊界線：A（藍）：聯合國軍司令部1953年創建的北方界線。B（紅）：北韓政府1999年宣布的「南方警戒線」。維基百科，由 Amble, 玖巧仔 and Tomchen1989, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12141651
