波新聞─陶泰山／台北
在文化部駐紐約臺北文化中心、駐紐約辦事處、密西根人文協會及屏東縣政府的共同合作下，由老中青三代組成的恆春民謠藝師團將於4月底訪問紐約及密西根，演出民謠音樂劇《半島風聲 相放伴》國際版，用屏東最在地的歌聲和故事，向美國社會分享深具臺灣人文特色的民謠文化。屆時將邀請紐約藝文界、政界及僑界人士出席欣賞，結合美國5月亞裔傳統月的最佳推廣時機，讓恆春民謠的歌聲傳唱美國。
世界各地都有當地獨具特色的民謠，本次計畫藉由民謠具有文化共通性的特質，運用紐約客熟悉的音樂劇形式，感性講述臺灣的故事，詮釋與臺灣土地及人民最緊密的文化生活，讓來自恆春的民謠阿嬤化身臺灣文化大使，以質樸純粹的歌聲和曲調，展現恆春滿州民謠的美麗及獨特。
文化部駐紐約臺北文化中心主任張惠君表示，5月適逢美國的亞裔傳統月，也是最容易吸引各界對於亞洲文化感興趣的時機點。這次邀請民謠藝師團登上美國紐約和密西根的舞台，用最在地的歌聲和故事，向美國主流社會推廣最具臺灣人文特色的民謠文化。活動除了音樂劇的主秀節目之外，也將辦理介紹月琴和民謠的示範體驗工作坊，以及《海角七號》電影放映會，讓美國在地觀眾認識月琴與民謠，留下對屏東及臺灣的深刻印象。
近年來臺灣備受國際各界關注，除了在防疫、引以為傲的民主制度及晶片製作的優異表現以外，多元的藝術文化內涵與豐沛的創造力更是在國際舞台上備受肯定。這次跨世代藝師團隊赴美傳唱恆春民謠，正是臺灣藉由藝術與世界對話，期待向國際傳唱臺灣文化，讓世界聽見臺灣。
由屏東縣政府自製的民謠音樂劇《半島風聲 相放伴》，以「唱民謠的女人」為主題，將恆春在地民謠傳藝師的生活點滴及習藝歷程搬演至舞台，透過屏東新世代創作者的視角，讓觀眾乘著月琴聲，看見這塊土地上長出來的故事。老中青同台彈唱民謠，除呈現恆春民謠開枝散葉、世代傳承的特色，也向世界展現屬於臺灣的文化自信。
「來自臺灣恆春半島之聲：屏東民謠傳唱美國」活動資訊：
美國密西根
講座與工作坊：《從恆春半島到國際舞臺：阿嬤唱給世界聽》
時間：2024年4月7日（週日）下午2:00
地點：密西根安娜堡市立圖書館總館
電影放映會：《海角七號》
時間：2024年4月20日（週六）下午2:00
地點：密西根安娜堡市立圖書館總館
音樂劇：《半島風聲 相放伴》、講座：《民謠與月琴的相遇》
時間：2024年4月27日（週六）下午2:00
地點：密西根安娜堡市立圖書館總館
美國紐約
講座：《民謠與月琴的相遇》
時間：2024年4月30日（週二）下午4:30
地點：駐紐約臺北經濟文化辦事處
音樂劇：《半島風聲 相放伴》
時間：2024年4月30日（週二）晚上7:00
地點：駐紐約臺北經濟文化辦事處
電影放映會：《海角七號》
時間：2024年5月16日（週四）晚上6:30
地點：駐紐約臺北經濟文化辦事處
