《芭比》原始劇本超瘋狂 海倫米蘭英國腔飆髒話被刪

（《芭比》劇照）

【WoWoNews】2023年全球票房冠軍電影《芭比》(Barbie)今日在CATCHPLAY+影音平台現正上架！身兼主演和監製的好萊塢女星瑪格羅比Margot Robbie，全程參與電影的開發和製作，曾透露充滿繽紛奇想和瘋狂幽默的《芭比》劇本最初版本其實更大膽，讓她嚇到下巴差點掉下來。而編導葛莉塔潔薇Greta Gerwig日前受訪時終於揭露《芭比》初版劇本被打槍的原因，她笑說：「我們本來想在劇本第一頁加入一句髒話台詞，但最後被刪掉了。那句話是由旁白海倫米蘭Helen Mirren說的，我們還有她用正宗英國腔講那句台詞的錄音檔，只可惜所有人聽了都覺得不妙，所以沒有被放進電影裡。」

（《芭比》劇照）

票房電影《芭比》除了戲裡繽紛歡樂，劇組私底下感情也超好，飾演男主角肯尼的雷恩葛斯林Ryan Gosling甚至還在電影殺青時準備禮物要送給劇組，雷恩本來想做一件有芭比和肯尼圖案的T恤，沒想到給美泰兒公司送審的時候遭拒，導演葛莉塔還原事發經過解釋：「雷恩的T恤上頭本來也有芭比，但美泰兒對芭比很敏感，所以不准隨意使用，可是肯尼他們卻完全無所謂，跟電影裡演得一樣，結果大家就拿到一件只有肯尼和一隻馬的T恤。」